Duolingo là chương trình học ngoại ngữ phổ biến nhất thế giới. Điều thú vị nhất là Duolingo 100% miễn phí!

https://www.duolingo.com/GxusSky

[Song] BOYS - Charlie XCX

GxusSky
  • 25
  • 22
  • 19
  • 14
  • 5
  • 2

Cuối tuần vui vẻ nha các bạn :)

Nay đăng một bài hát TA nạ :) Vì là một fan Anime nên bên dưới toàn là Anime, nếu muốn xin tên cứ cmt bên dưới :)) mn nhớ thưởng thức nhé!

Tự dịch...Vì không tìm thấy lời dịch trên mạng ;_;

BOYS

I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys

Tui đang bận nghĩ về troai :)

Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys

Người ta bận công việc còn tôi bận mơ về troai :)

Head is spinnin' thinkin' 'bout boys

Đầu cứ luôn chật kín hình ảnh của troai :)

I need that bad boy to do me right on a Friday

Tui cần đứa con troai hư ấy để làm tui thích thú, chỉ một ngày thứ sáu thôi :()

And I need that good one to wake me up on a Sunday

Và rồi tui cần một tên tốt nhất làm báo thức cho tui vào chủ nhật ~

That one from work can come over on Monday night

Một tên nào đó làm việc mà phải chạy về bên tui lúc tối thứ Hai :))

I want 'em all, I want 'em all

Thế đấy :/ Nhiều troai quá nên muốn hết! Muốn hết!

And when they finally leave me, I'm all alone but

Và tới khi họ cuối cùng chia tay tui, tui sẽ đi nhảy lầu nhưng..

I'm lookin' down and my girls are blowin' my phone up

Tui lại nhìn xuống và những con bạn cứ nhá máy liên tục hoặc không thì nói "Gọi lại cho tau, sợ máy hết tiền"

Them twenty questions, they askin' me where I'm at

Câu hỏi dồn tới tấp. Bọn nó hỏi tui đang ở đâu để qua ở ké :))

Didn't hit 'em back

"Đang ở nhà xác" Tui cố tránh né họ :/

I'm sorry that I missed your party

Xin "nhỗi" vì bỏ lỡ đám ma (giỡn đấy tin thì tin :v) của tụi bây :(

I wish I had a better excuse like

Đây cũng ước mình tốt hơn kiểu như..

I had to trash the hotel lobby

Nhưng vì lý do là tui phải đi làm vệ sinh rác ở sảnh khách sạn:(

But I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys

Nhưng 2 tiếng làm vệ sinh thì tui dành 1 tiếng 59 phút để nghĩ về troai roài :)

Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys

Ngủ trong lớp cũng phải mơ trúng troai mới chịu :(

Head is spinnin' thinkin' 'bout boys

Đầu ơi, biết mày mệt vì chất đầy hình troai rồi :( Nhưng...cứ phục vụ bản dịch đi hén ._.

In every city I've got one with different ringtones

Nhảy qua thành phố khác thì phải thay nhạc chuông :()

Flyin' from L.A. all the way to Puerto Rico

Bay từ L.A. tới Puerto Rico để ngắm troai :( (xl, ko bik địa danh nên dịch đại ._.)

My girls are callin' me askin' me where I'm at

Bọn bạn lại gọi và hỏi đang ở đâu

Didn't hit 'em back

Ngắn gọn súc tích "Tau chưa chết"

I'm sorry that I missed your party

Thành thật xl vì bỏ lỡ cái buổi tiệc ngắm mặt trời lúc 24h của mày :(

I wish I had a better excuse

Nhưng mày cũng biết tau đâu phải thánh bay vèo một phát từ Châu Mỹ sang Châu Á được, đúng chứ? :(

But I can't even lie you got me

Nhưng cho dù vậy tau vẫn còn thật thà mà :(

I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys

Đêm nghe Justin Bieber sáng nghe Charlie Puth á a ~

Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys

Cốc, ly đều có hình BTS á a~

Head is spinnin' thinkin' 'bout boys

Trên trán thì ghi "Yêu sếp'sss" á a~

Don't be mad, don't be mad at me (no...)

Đừng tức mà, đừng tức em mà (đừng...)

Darling, I can't stop it even if I wanted

Anh à, sự mê troai lẫn thành máu rồi :( em muốn cũng chẳng bỏ được, thiếu máu em chết đấy anh à :(

Don't be mad, don't be mad at me (no, no, no, no)

Tức là xấu lắm đấy :( (xấu đi em thích thằng khác)

Missed what you were sayin', I was miles away, yeah

Mặc cho câu nói của anh lọt tai này sang tai khác, em đi đây :( Yeah~

Don't be mad, don't be mad

Ơ...đi thật à anh?

Not like I had a choice

Thôi kệ anh vậy :))))

I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys

Tối nay mua vé bay qua Hàn xem hát live :)))

Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys_

Mơ về troai mỗi ngày ~

I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys

"Ê, có bận không, đi xem phim với tau đi"....."Bận lắm"..."Thế à? Mà bận gì?"....."Ngắm troai" :))))))

Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys

Không một giây nào mà không nghĩ về giai :)

Head is spinnin' thinkin' 'bout boys

Bấn loạn rồi :))))


Lưu ý:

  • Bài dịch này mang tính chất gây cười :)) không xúc phạm một ai

  • Đừng lấy bản dịch đi nơi khác .__.

  • Xem xong muốn dis thì dis :(

  • Lời Anh rất dễ dịch nên các bạn có thể tự dịch, mình dịch bựa lém ._.


LINK ĐÂY :)

AVM ANIME

11 tháng trước

43 Nhận xét


https://www.duolingo.com/-Yuu

Chỉ nghĩ về trai đẹp và TFBOYS :vv

Đôi khi nghĩ về ''người ấy'' :333

10 tháng trước

https://www.duolingo.com/-.Rii.
  • Hay quá đi .
11 tháng trước

https://www.duolingo.com/GxusSky
GxusSky
  • 25
  • 22
  • 19
  • 14
  • 5
  • 2

:))) mơn

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/Amada-Serina

bài đóa hay quá đi à toàn là troai đẹp ko thoy

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/Amada-Serina

♡ ~ ♡

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/GxusSky
GxusSky
  • 25
  • 22
  • 19
  • 14
  • 5
  • 2

Haha :)))

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/-Zin-
-Zin-
  • 25
  • 8
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

thành lập hội mê troai hay gì đó là dc rồi đó...like

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/GxusSky
GxusSky
  • 25
  • 22
  • 19
  • 14
  • 5
  • 2

Mình không có hứng vs troai ._.

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/....Evie....
  • Gx dịch buông cười qué =)))))))))))))))))))))))))))))) Cười đau hết cả bụng rồi :vvv

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/GxusSky
GxusSky
  • 25
  • 22
  • 19
  • 14
  • 5
  • 2

Đau bụng thì uống thuốc lãi được rồi đó :(

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/Hanabi.04

Na cứ tưởng sẽ uống thuốc chống có chữa chứ :vv

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/....Evie....
  • Gx là con troai à :)
11 tháng trước

https://www.duolingo.com/GxusSky
GxusSky
  • 25
  • 22
  • 19
  • 14
  • 5
  • 2

Umm :)))

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/_Natsume_Sorane_

Trai kìa :vvv

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/GxusSky
GxusSky
  • 25
  • 22
  • 19
  • 14
  • 5
  • 2

Biết nát sẽ bay vào ngắm troai mà :))

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/_Natsume_Sorane_

Mồ.... Tui không ngắm trai nhé =)))) Tui chỉ định hốt mấy thằng làm rể thôi :)))

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/Dashboard99
Dashboard99
  • 22
  • 12
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

...mẹ ơi

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/GxusSky
GxusSky
  • 25
  • 22
  • 19
  • 14
  • 5
  • 2

Ơi? :(

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/Dashboard99
Dashboard99
  • 22
  • 12
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

éc éc

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/leminhtam2k6

má ơi

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/GxusSky
GxusSky
  • 25
  • 22
  • 19
  • 14
  • 5
  • 2

Sao cứ có mấy người vào kiếm mẹ ấy mà :( Ơi con :(

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/-Nhi.
-Nhi.
  • 12
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 2

/* sặc/ : Shu chưa bao h thấy Thánh nào dịnh bựa như Gx , hay lắm !


P/S : Me lak Xù nhek ~
11 tháng trước

https://www.duolingo.com/GxusSky
GxusSky
  • 25
  • 22
  • 19
  • 14
  • 5
  • 2

Mơn Xù :)

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/Tae...Tae
Tae...Tae
  • 10
  • 7
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 41

ặc, cái ảnh cuối bựa thế !!!!! Mak gx giỏi ghê, tự dịch lun đó Tiểu mộng bái phục ( sư phụ ơi !! nhận con làm đồ đệ đi )

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/GxusSky
GxusSky
  • 25
  • 22
  • 19
  • 14
  • 5
  • 2

Dịch theo duy nghĩ thôi chứ không biết đúng không á :(

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/Tae...Tae
Tae...Tae
  • 10
  • 7
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 41

Thật á ????

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/kri_
kri_
  • 13
  • 7
  • 3
  • 113
  • Éc :vvv Hài ques _ Xin ảnh choai đê :))
11 tháng trước

https://www.duolingo.com/GxusSky
GxusSky
  • 25
  • 22
  • 19
  • 14
  • 5
  • 2

Nơi đây không cung cấp ảnh troai :D

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/kri_
kri_
  • 13
  • 7
  • 3
  • 113
  • Nhưng mừn iêu troaii (:
11 tháng trước

https://www.duolingo.com/_Natsume_Sorane_

Cần ảnh trai xin liên hệ với "tớ" nhé =)))

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/kri_
kri_
  • 13
  • 7
  • 3
  • 113
  • :vv Đợi cả ngày có thấy bóng dáng avatar coăn ma của Nat hiện hồn đâu -,- Có cái lắp ngực cho con chai mà cũng lâuu :vv Hụ hụ
11 tháng trước

https://www.duolingo.com/Moon2k7

.....

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/Kotori07

Mặt Kae giống gx quá :v Tui bỗng nghĩ đến Nhật - Jinx :))

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/-..Izy-Hotaru..-
-..Izy-Hotaru..-
  • 25
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 385

Há há há há........trời ơi, tối nay chắc bị ám ảnh bởi chữ "troai" quá Gx ạ.......[ui tội nghiệp con......sắp "bấn loạn" vì chữ "troai òi.....:D]~

1 like cho topic bổ ích của Gx a~
11 tháng trước

https://www.duolingo.com/Bingkhoa3

Hay quá like

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/Hanabi.04

Nhưng 2 tiếng làm vệ sinh thì tui dành 1 tiếng 59 phút để nghĩ về troai roài :)

Vậy còn một phút má quét sân à :v Má quét sân lẹ vậy ._.

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/_Uzumaki_Naruto_

Trời...!toàn là về troai ! =="

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/-Merci.
-Merci.
  • 13
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

Có mặt ngay khi thấy tên topic ;; ;; , Like cho Gx ;;;;

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/Tae95_
Tae95_
  • 18
  • 8
  • 2

Hay qué Sky thuộc loại thích nghe nhạc chứ cũng ko mê troai lém

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/...Alice-X...

Áa!!!!!~ Troai......Đẹp!!!!!!! <3

10 tháng trước

https://www.duolingo.com/...Vico...
...Vico...
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • Topic gây cười, like Gx

  • Gx cũng là troai à ?

  • Ui ui, trong song có 2 idol của tui.

10 tháng trước

https://www.duolingo.com/....Evie....
  • Gx cũng là troai =)))))
10 tháng trước

https://www.duolingo.com/GxusSky
GxusSky
  • 25
  • 22
  • 19
  • 14
  • 5
  • 2

._.

7 tháng trước