"The actor wants coffee."

Translation: Actorul vrea cafea.

[dmivapi]

o cafea is wrong?

[Lurch_M]

Yes, it's wrong because "o cafea" means "one/a (cup of) coffee".
But we don't know how much coffee the actor wants.