"The man stands up in the street."

Translation: 남자가 길에서 섭니다.

[CingGuite]

the correct answer wasn't one of the choices

[HobiTae]

why did they add 서 to the end of 길에서?

[EllieGuaj]

에 is a location. 에서 is doing an action at a location. For example: 한국에 = Korea (a location). 한국에서 = There's an action taken place in Korea. Hope this helps :D

[CannedMan]

Your answer is excellence politely presented. Thank you so much! And wow, I've never heard of a language that can express ‘action taking place at’ with a simple adposition.

[JLearningDuo]

Your answer has single handedly helped me understand the difference between 에 and 에서. 감사합니다!

[yooniesavage]

Thank you i appreciate it

[Silvia9395]

What's the difference between -에 and -에서?

[CannedMan]

@EllieGuaj has the best answer for this, above.

[NotMykl]

One would think the translation would be, "The man stands in the street" as there is no word for 'up' nor 'stand up' in the choices.

[isabellagrandi]

why did they put 길에 when accompanied by the verb stand in a previous sentence but now they put 길에서???

[ronnessya]

What's the difference between 남자가 and 남자는... Sorry it's still vague to me

[Erda07]

Oh okay i understand now. 죄송합니다

[TLC734792]

I dont how place the words in order

[Jasmin38054]

Most of the times its subject-object-verb

[CannedMan]

Subject, indirect object, direct object, verb

[XeNO-19]

So je was also sitting in the street? This is dangerous

[CrimsonMeme]

The man stands up in the street................ and dies!