"Siamo nei guai."

Tradução:Estamos com problemas.

1 ano atrás

4 Comentários


https://www.duolingo.com/Guilherme620748

"Estamos EM problemas" é uma expressão comum e que se encaixa na tradução. Em 14/10/2017 não foi aceita.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/EvanioValentini
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 671

Desculpa Guilherme, mas nunca ouvi esta expressão no Brasil, pelo menos no Brasil meridional. Sempre escuto "estamos COM problemas". Fiquei curioso, por favor, onde no Brasil se fala assim?

8 meses atrás

https://www.duolingo.com/FernandoBBH

Talvez ele tenha querido dizer "Estamos em dificuldades". Mas também nunca escutei "Estamos em problemas".

2 semanas atrás

https://www.duolingo.com/Gi.Bilingue

Eu tbm nunca ouvi estamos EM problemas

3 meses atrás
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.