Topic: Czech

"Jejich láska stále trvá."

Translation:Their love still endures.

October 15, 2017

7 Comments

https://www.duolingo.com/profile/Matt.frantz

    "Their love keeps going." ?

    July 20, 2018
    https://www.duolingo.com/profile/LICA98
    • 895

    how come it suggests still for stále but their love lasts still is not accepted?

    October 15, 2017
    https://www.duolingo.com/profile/Lemniscatarum

      That word order is kind of awkward in English.

      October 23, 2017
      https://www.duolingo.com/profile/NinaOBel
      • 5

      Their love lasts forever - why not?

      January 28, 2018
      https://www.duolingo.com/profile/Renardo_11
      • 16

      “Forever” also refers to the future. Stále only refers to the past and present; it does not say that something might not end tomorrow.

      “Forever” is more like navěky.

      July 11, 2018
      https://www.duolingo.com/profile/Chessnecof
      • 236

      Their love is still lasting??

      July 25, 2019
      https://www.duolingo.com/profile/VladaFu
      Mod

        Not sure about the progressive tense. That also concerns the Matt.frantz's question.

        July 26, 2019
        AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy
        Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.