"Rent" is a very uncommon translation. A much more likely translation would be "I borrow a book." or "I borrow books."