Es ist weder da noch dort.... desek?
Hayır. Burada = hier. Belki "Er ist weder hier noch dort" da doğru.