"Chi lo guarderebbe?"

Tradução: Quem o olharia?

[ataskacomeres]

Guardare = olhar, mas não se pode traduzir à letra. " Quem o olharia NÃO é nada. ... " "Quem o VERIA/ OBSERVARIA". OU então, " Quem olharia PARA ISTO/AQUILO?"