I think the reflexive pronoun 'that' should be accepted as a translation in place of 'who'.
"That" is not a reflexive pronoun. The reflexive pronouns in English are "myself", "ourselves", etc. "That" is a relative pronoun in this type of sentence.
Does anyone have a link to a good grammar breakdown of tenses for this section.