"Mihijoharáeltrabajo."

Перевод:Мой сын сделает работу.

1 год назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/IouriKotor
IouriKotor
  • 25
  • 8
  • 4
  • 613

почему не принимает мой ребенок сделает работу?

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 13

В испанском нет понятия "мой ребёнок" в единственном числе. Ни одна мать и ни один отец не скажет mi hijo, если у них дочь, а не сын.

1 год назад

https://www.duolingo.com/AkaGosha
AkaGosha
  • 22
  • 21
  • 14

Странно. Система приняла такой перевод "Мой сын будет делать работу" Для испанцев нет никакой разницы сделает или будет делать?

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 11

В испанском нет категории вида глагола. Они просто не поймут ваш вопрос. Или точнее, вы не сможете его задать на испанском.

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Watching_Void
Watching_Void
  • 16
  • 11
  • 9
  • 6
  • 185

А как тогда быть? Как сказать, что он справится, и как сказать, что этот лентяй наконец-то возьмётся за работу?

1 месяц назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.