1. Forum
  2. >
  3. Topic: Korean
  4. >
  5. "이따가 저녁에 무엇 먹을 것이에요?"

"이따가 저녁에 무엇 먹을 것이에요?"

Translation:What will you have for dinner in a bit?

October 15, 2017

9 Comments


https://www.duolingo.com/profile/CoryMH
  • 1936

This sentence is weird...


https://www.duolingo.com/profile/wintertriangles

Yeah we would never say "in a bit" in this way. I get why though, 이따가 and 나중에 are both "later" but 이따가 is a lot nearer future than 나중에. Regardless, this should just be "later."


https://www.duolingo.com/profile/Kandi662353

What about "in a little while"?


https://www.duolingo.com/profile/Ade202

The sentence doesnt make any sense in english


https://www.duolingo.com/profile/Pamela909830

Why can't this be translated "in a little while" instead of "in a bit"?


https://www.duolingo.com/profile/Yeonoh_

이따가 저녁에 무엇'을'먹을 것이에요? Is more natural


https://www.duolingo.com/profile/Hoochy2

'later' is not included as a hint for 이따가. Flagged it.


https://www.duolingo.com/profile/GiraumF

Doesnt make much sense...


https://www.duolingo.com/profile/oee16

이따가 저녁에 무엇(을) 먹을 것이에요? What will you eat later in the evening/at dinner?

이따가 저녁으로 무엇을(=뭘) 먹을 것이에요? What will you eat later for dinner?

Learn Korean in just 5 minutes a day. For free.