Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"My rádi hrajeme fotbal."

Překlad:We like playing soccer.

před 11 měsíci

2 komentáře


https://www.duolingo.com/Honza45

"We play" je rutina, opakovaná činnost. "We are playing" vyjadřuje spíše momentálni stav (teď právē hrajeme). Proč tedy není uznána odpovēď "We like play soccer"? Pokud se mýlím, prosim o vysvētleni. (Hlášeno tlačítkem)

před 11 měsíci

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 22

Tady je slovo hrat ve forme gerundia, ktere je, uznavam dosti podle, stejne vypadajici jako prubehovy cas. V cestine je to blize malo pouzivanemu vyrazu "hraní". Máme rádi hraní fotbalu. Coz je hruznost, kterou cech nerekne, ale v AJ je to zcela bezne. Pokud byste chtel pouzit proste "play", tak to jde, ale protoze uz ve vete sloves mate "like", tak dalsi musi byt v infinitivu, tedy TO play. We like to play soccer.

před 11 měsíci