"Te teria até esta noite, mas não posso."

Tradução: Ti avrei tenuta fino a stasera, ma non posso.

[Guilherme620748]

Além de estar incorreto começar a frase com o pronome oblíquo, mais uma vez o Duolingo forma o cacófato "te teria". O Duo adora teteria. Vira e mexe aparece teteria e meteria. É bem feio, Duo, bem feio...