1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Ellas beben el agua."

"Ellas beben el agua."

Traducción:Elas bebem a água.

April 4, 2014

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/quimotoro

Duolingo se contradice.

Por un lado traduce "el agua" como "o água" y en la respuesta lo da por malo, indicando que la traducción correcta es "a agua".

¿Cuál de las dos es la buena?


https://www.duolingo.com/profile/Bia.marih

A agua, porque cambia el genero para feminino en portugués, así como: la leche = o leite, la señal = o sinal, el pantalón = a calça, entre otros.

Saludos de Brasil =)


https://www.duolingo.com/profile/dayro1

pero entonces en ves de o leite es a leite


https://www.duolingo.com/profile/Bia.marih

O leite es masculino

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.