in italiano si dice "essere al balcone". "sul balcone " è scorretto
Non credo proprio
In italiano si può dire anche sei in balcone.
Sei al balcone, sei sul balcone, meglio il primo
