Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Quelle importance ont les votes ?"

Traduction :Quanto sono importanti i voti?

il y a 11 mois

12 commentaires


https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 17
  • 16
  • 16
  • 6
  • 2
  • 3

Je ne comprends pas bien cette construction. Pourquoi pas "qual'importanza hanno i voti"?

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/artigaujp
artigaujp
  • 25
  • 21
  • 12

Mot à mot, il faut comprendre: combien sont importants les votes? Il ne faut pas s'étonner de voir quanto (combien) devant un adjectif (quanto importanti). En français on passe par d'autres tournures (quelle est l'importance...)

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/nonono1616
nonono1616
  • 25
  • 25
  • 25
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2

Je veux bien croire ce que dit artigaujp qui parait logique. Mais j'aimerais une confirmation d'une autorité (Modérateur, please) avant de l'intégrer dans mon "logiciel".

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/MarcheoThias

même question

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 22
  • 20
  • 16
  • 15
  • 15
  • 15
  • 15

" Che importanza hanno i voti ? "refusé ??

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/matt270402

moi aussi j'ai mis la meme chose

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 22
  • 20
  • 16
  • 15
  • 15
  • 15
  • 15

" Che ( o Quale ) importanza hanno i voti ? , toujours refusé ?????

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/blema55
blema55
  • 14
  • 9
  • 9
  • 6

je pense que qual importanza devrait être accepté

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Natalia954087

la bonne mot c'est "quale" ou au maximum "che".

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Claudia893051

"mot" est masculin => le bon mot ;-)

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Tony979198
Tony979198
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 16
  • 12
  • 10
  • 4
  • 491

Perché è sbagliato: "quanti importanti sono i voti"?

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/AgnsGRILLO
AgnsGRILLO
  • 25
  • 23
  • 11
  • 2

"Quale importanza hanno i voti" me semble être aussi juste...

il y a 2 mois