Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Ti piacerebbe lavorare in una fabbrica di cioccolato?"

Traduction :Tu aimerais travailler dans une usine de chocolat ?

il y a 11 mois

5 commentaires


https://www.duolingo.com/anmabu
anmabu
  • 24
  • 15

16.10.17 - Au secours !!!! on ne dit pas USINE de chocolat, mais FABRIQUE de chocolat. Et pourquoi ne pas accepter également une autre version: ça te plairait de travailler dans une fabrique de chocolat ?

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/FREDERIC046

ou bien: "te plairait-il de travailler dans une usine(fabrique) de chocolat?"

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/jeannecosson

oui je pense qu'on dit plutôt "fabrique" et non "usine", alors je ne vois pas pourquoi la traduction est refusée ? certainement la traduction est faite par des italiens, il serait bon qu'elle soit contrôlée par des français

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/FREDERIC046

forza Italia!!

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/rosy511322

Fabrique,je suis pour!

il y a 3 mois