"Nejdřív ho miluje."

Translation: First she loves him.

[ElaineG.Mo]

"First she loves him" is not good English :(

[NeilMcQ]

Shouldn't this read 'firstly, she loves him'?

[HK-FTW]

Either sentence works (both first and firstly are adverbs of time).

[Martin659218]

what about "she loves him first"? as in above everyone else, including her secret lover?

[VladaFu]

No, nejdřív does not mean that. It means temporally before the others or here before something else.