The German sentence does not sound idiomatic to me. IMO a word like "weg" or "entfernt" is missing: Sind sie weit weg von hier? Sind sie weit entfernt von hier?
A simple google search of "Sind sie weit von" yielded 45k results, but "Sind sie weit weg von" 215k results, so maybe the first one is not idiomatic, which I suspected.