1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Abbiamo una guida della citt…

"Abbiamo una guida della città?"

Tradução:Temos um guia da cidade?

October 18, 2017

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Luiz-BR

Não poderia ser também UMA GUIA?


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Penso que as palavras "della città" sugere que isso se refere a um livro ("una guida" em italiano mas "um guia" em português) mais do que a uma pessoa.

https://www.google.com/images?q=guida+della+citt%C3%A0


https://www.duolingo.com/profile/CarlosPach391604

Fiquei com a mesma dúvida


https://www.duolingo.com/profile/EricMasson4

A frase seguinte referindo-se ao livro realmente dá a mesma impressão que o WarsawWill disse, mas poderia sim ser uma guia, se a referência fosse uma pessoa do gênero feminino, que cabe no contexto da frase.


https://www.duolingo.com/profile/Ricardo240555

Pode ser uma guia também..concordo com Luiz


https://www.duolingo.com/profile/Carlos830728

Até gostava mais de uma guia!

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.