I would probably use "안에" or "속에" to convey the part about really being inside, but I get where you're coming from. It might very well end up being accepted if you suggest it as an alternative translation using the report button next you encounter it.