Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"She has seven sons."

Переклад:У неї семеро синів.

0
9 місяців тому

3 коментарі


https://www.duolingo.com/DnvA3

Що не так з варіантом "Вона має сімох синів"?

3
Відповісти19 місяців тому

https://www.duolingo.com/basmur
basmur
  • 12
  • 9
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Усе так, це навіть правильніший переклад. Просто цей курс розробляли люди, які погано володіють українською мовою. Якщо коротко, то змосковщені.

1
Відповісти29 місяців тому

https://www.duolingo.com/Vov4ik88

жахливий переклад, вже кілька разів втрачав життя через неточності в перекладі фраз, а не власні помилки

0
Відповісти7 місяців тому