Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"A mi hija no la voy a olvidar nunca."

Перевод:Мою дочь я не забуду никогда.

9 месяцев назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/ElenaUli

a mi hija no voy a olvidar так можно? Зачем нужно повторное la, мы ведь уже сказали a mi hija ?

9 месяцев назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9

Если дополнение стоит перед глаголом, как здесь "a mi hija", оно обязательно дублируется безударным местоимением (здесь la).

Немного подробнее
https://www.duolingo.com/comment/17996494$comment_id=17999294 https://www.duolingo.com/comment/16328886$comment_id=20619615

9 месяцев назад