"Adesso sono proprio esausto!"

Traduzione:Jetzt bin ich richtig geschafft!

1 anno fa

4 commenti


https://www.duolingo.com/Steffilein13

La mia traduzione dovrebbe essere accettata: Jetzt bin ich fix und fertig è un modo di dire!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Mimma.I.
Mimma.I.
  • 22
  • 18
  • 16
  • 12
  • 7
  • 6
  • 3

Si, se non lo accetta segnalalo. Magari rendendo nella tua traduzione anche "proprio" con "GANZ/TOTAL/WIRKLICH fix und fertig", o il sinonimo che credi. Ho segnalato che non accetta un'altra traduzione: "jetzt bin ich wirklich erschöpft".

10 mesi fa

https://www.duolingo.com/Francesca381958

Jetzt bin ich richtig erschöpft- non va bene?

9 mesi fa

https://www.duolingo.com/Steffilein13

La mia traduzione dovrebbe essere accettata: Jetzt bin ich fix und fertig è un modo di dire!

1 anno fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.