1. Forum
  2. >
  3. Topic: German
  4. >
  5. Reitet man ein Boot?

https://www.duolingo.com/profile/x2pingu2x

Reitet man ein Boot?

Hello all, I'm wondering if I can have some clarification. I was writing a composition for my German class and it was pointed out that in German one can't ride (reiten) a boat only a horse. So my question is, what does on do on a boat? Any help will be appreciated. Thanks!

October 19, 2017

11 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Baka-95

Du fährst ein Boot. Sie fährt ein Boot. Er fährt ein Boot. Sie fahren ein Boot. Wir fahren ein Boot. ;D


https://www.duolingo.com/profile/RedAngel666

Hi,

the others are right. Wir fahren mit dem Boot.

But no german language rule without exeption^^. There' the term wellenreiten. Usually in context with surfing. (like a translation to german). This term is also sometimes used for small boats but only in connection with "wellen-" or "Welle".

https://www.duden.de/rechtschreibung/wellenreiten https://de.wikipedia.org/wiki/Wellenreiten

best regards Angel


https://www.duolingo.com/profile/Hannibal-Barkas

Man kann auch einen Sturm "abreiten", also auf dem Boot/Schiff den Sturm überstehen. Ist allerdings ein Fachbegriff aus der Seemannssprache.


https://www.duolingo.com/profile/gSY55q97

For example: to boat, to sail, to steer, to drive, to canoe and to cruise


https://www.duolingo.com/profile/gSY55q97

fahren, segeln, steuern, paddeln, herumfahren


https://www.duolingo.com/profile/territrades

Bist du ein Passagier, dann fährst du mit dem Boot, du bist auf einer Bootsfahrt. Der Kapitän aber lenkt das Boot.


https://www.duolingo.com/profile/gSY55q97

"Der Kapitän lenkt das Boot." versteht zwar jeder Deutsche, aber in diesem Zusammenhang würde ich eher "steuern" nehmen. "Der Kapitän steuert das Boot." (The captain steers the boat.)


https://www.duolingo.com/profile/speising

"Reiten" kann man nur Tiere, oder metaphorisch Dinge wie (in anderen Antworten erwähnt) Wellen, die sich wild unter einem bewegen.


https://www.duolingo.com/profile/RedAstronaut

Mann fährt das Boot. Aber du hast 'ne gute Frage gestellt.

Learn German in just 5 minutes a day. For free.