"Lacoladelperro"

Перевод:Хвост собаки

1 год назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/AlexeyBoga1

Задание: Написать это на испанском, а нужно на русском. Ошибка.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Watching_Void
Watching_Void
  • 15
  • 11
  • 8
  • 6
  • 151

О! Я придумал, какое отношение это имеет к теме абстракций: собака гоняется за своим хвостом. Что её гложет? Каков сакральный смысл этого действия? О чём она думает в этот момент? Ощущает ли она вечность вокруг себя в этом бесконечном вихре, в этой бесконечной погоне за собственным концом? Конец ли это, или, наоборот, начало собаки? Может, об этом она тоже думает?)

А вот у кошек другой способ предаваться философским размышлениям: они носятся по квартире как бешеные в хаотичном направлении, а потом внезапно останавливаются и оглядываются с офигевающим видом и квадратными глазами, и лица их выражают в этот момент что-то вроде "боже! Где это я? Куда я попал? Как я сюда попал? Куда же дальше? Что за неразбериха!" И затем продолжают своё броуновское движение в надежде, что их наконец-то посетит великое прозрение.

3 недели назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.