"Eu sou um menino."

Traduction : Je suis un garçon.

[quesnel13]

ce n'est pas un petit garçon??

[MartinsAires]

Aparament non !

[tu.8zPhLEblOxKZG]

On me demande d'écrire en portugais, pas de traduire!

[MartinsAires]

Pourquoi on peut traduire "Eu sou uma minina" en je suis une petite fille et pas "Eu sou un menino" en je suis un petit garçon ? Pourquoi il faut dire je suis un garçon ?

[Pereira239533]

On me demande d'écrire en portugais

[Rosa863527]

Il semble que le point final soit en trop dans la traduction