"Durch den Apfel"

Traduzione:Attraverso la mela

1 anno fa

4 commenti


https://www.duolingo.com/Max.Em
  • 22
  • 22
  • 15
  • 14
  • 14
  • 9
  • 374

Non so quale "durch" ci vuole qui. Attraverso la mela suona come nella storia di Schiller: "Bei Gott! der Apfel mitten durchgeschossen!".... -> Er hat mitten durch den Apfel geschossen. -> Ha tirato attraverso la mela.... Altrimenti potrebbe essere "Durch den Apfel bekommt der Kuchen einen frischen Geschmack" -> "Per mezzo ...."

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Carola251700

:-)

2 mesi fa

https://www.duolingo.com/aEAi3i37

"Per mezzo" e "per via" significano la stessa cosa

1 anno fa

https://www.duolingo.com/MarTirreno

Ma che dite era Guglielmo Tell

2 settimane fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.