Traduction :Il aimerait que tu essaies de faire cela.
Tu essaies = tu essayes ! Les deux façons d'écrire sont correctes, il faut les accepter.
Tout à fait d'accord
