"Ele gostaria que tu tentasses fazer isso."

Traduction : Il aimerait que tu essaies de faire cela.

[Olivier020588]

"...que tu essaies de faire ça?" n'est pas accepté, que je sache "ça" est équivalent à "cela", non?

[latourfl]

Ça est bien accepté. Nous avons reçu cette réponse au moment où vous avez laissé votre commentaire : Il aimerait que tu essaie de faire ça (il manque un s : essaies. Prenez-soin de faire un copier-coller lorsque vous ajoutez un commentaire. Merci !