my streak freeze disappeared!
You can't buy/have more than one streak freeze at a time. You could only buy one, use one, buy one, use one, buy one, use one.
You cannot get three at once. You can only equip one, which will activate if you miss your practice window. It is possible that that is what happened.