Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Nous devenons tous des potentielles victimes."

Traduction :Tutti diventiamo potenziali vittime.

0
il y a 9 mois

1 commentaire


https://www.duolingo.com/Giacomo466474

In questo caso, una traduzione più corretta mi sembrerebbe "tutti noi diventiamo delle potenziali vittime" perché se l'aggettivo indefinito tutti è anticipato rispetto al verbo normalmente viene accompagnato dal pronome personale. Un'altra traduzione, che dovrebbe essere accettabile, è semplicemente "diventiamo tutti delle potenziali vittime".

0
Répondreil y a 9 mois