Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Je mnoho způsobů, jak psát."

Překlad:There are many ways to write.

před 11 měsíci

16 komentářů


https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 20

Je zde mnoho dotazu, proc ne 'how to write'. Jak odpovedela eznkovRena, 'how to' je cechismus. Neboli Czenglish. Je to proste presny preklad toho, jak bychom to rekli cesky, ale rodily mluvci nic takove z pusy nevypusti.

Zde nazorna ukazka. Systemu byly zadany dva priklady. Jeden s How to a jeden bez. Vysledek je zrejmny.

https://books.google.com/ngrams/graph?content=ways+how+to+write%2C+ways+to+write&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cways%20to%20write%3B%2Cc0

před 4 měsíci

https://www.duolingo.com/KarelPaur

there are much ways to write. Kde je chyba? Prosím.

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 20

MUCH vs. MANY. Much se pouziva pro nepocitatelna podstatna jmena. Too much water, too much sand, too much rice.

Many pro pocitatelna. Too many girls, too many cars, too many shoes.

před 4 měsíci

https://www.duolingo.com/Mira737653

Asi to k nicemu nebude, ale taky se pripojuji k dotazu, proc nemůžeme pouzit ".... how to write". Diky

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/eznkovRena

jinak vám neodpovím, než že je to tkz. typická czechenglish. Překládáte doslovně z češtiny, ale angličan to takhle prostě neřekne.

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/Mira737653

Ok, dekuji za odpověď:)

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/Honza819917

Mohlo by být "There are many ways of writing"?

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/Honza_U

Proč nelze použít "a lot of" místo "many"?

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/dtzj3

proč nemůže být how to write? Díky

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/rodinakhem

jako všichni......proč se nepíše "how to write"?

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/JiKroutil

Přečetl jsem si diskuzi a je mi to jasné, ale jak se potom přeloží "Je mnoho způsobů psaní"? Děkuji.

před 4 měsíci

https://www.duolingo.com/Mira737653

Jen hadam, ale pripada mi, ze prave jiz zde zminovane "There are many ways of writing" by to byt mohlo..

před 4 měsíci

https://www.duolingo.com/JiKroutil

Díky, také jsem měl takovou představu, ale chtěl jsem si to ověřit.

před 4 měsíci

https://www.duolingo.com/Mat3jD

Vybral jsem There is many way to write protože ways tak nebylo a mám to špatně

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/Mat3jD

Tam*

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Nevím sice co jste měl za cvičení, ale máte chybu už v tom "there is", tam musí být "there are. Možná proto, že jste začal v jednotném čísle, vám to pak nabídlo i slovo "way" v jednotném čísle. Příště pořiďte screenhot problému prosím.

před 3 měsíci