"I have never performed on that stage."

Překlad:Já jsem nikdy na tamté scéně nevystupovala.

před 1 rokem

8 komentářů


https://www.duolingo.com/Damaskinos2

,,Já jsem nikdy nevystupoval na tamté scéně" nejde proč? Ten ,,korektní" překlad má absurdní slovosled.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Eve79109

ano také si myslím

před 1 měsícem

https://www.duolingo.com/Lazyandslow

proč nemůže být použito slovo "pódium"? v nápovědě je jako jedno z možností

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/LenkaPajerov

"Nikdy jsem nehrála na tom jevišti." - vyhodnotilo mi to chybný překlad a to ve slově nehrála - oprava na nehrál. Píši první osobu vždy v ženském rodě, tak nevím, proč zde nelze

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/MirkaEberlov

Mně taky! A možnost tlačítka, že to mělo být uznáno, není. A měsíc se nic neděje.

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/jenda48
jenda48
  • 25
  • 20
  • 14
  • 190

" Nikdy jsem na tom jevišti nevystupoval" to bere. Ok.

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/KarelPaur

,,Na té scéně jsem nikdy nevystupoval.'' Kde je chyba? To, že mě to nutí použít nevystupoval namísto nevystoupil, bych ještě ,,zkousnul'' , ale tato odpověď je podle mého správná. Nahlášení tlačítkem mělo být přijato a nic.

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/PavelPalan

Přeložil jsem tu větu stejně jako kolega.Je mně jasné, že jsme se na té scéně opravdu nemohli setkat. Ale nevím proč jsme se nepotkali alespoň v překladu?

před 2 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.