https://www.duolingo.com/HelpfulDuo

O que significa HAVE (SOMETHING) DONE?

As frases coloridas abaixo explicam que pedimos para alguém fazer algo por/para nós. Para criar essas frases, usamos have (em qualquer tempo verbal) + objeto + verbo (past participle). Compare essas frases com as frases em laranja, que falam de coisas que fizemos nós mesmos, e que usam o tempo verbal past simple.

exemplos significados
I had my head shaved last week.
Tive minha cabeça raspada semana passada.

I shaved my head last week.
Raspei minha cabeça semana passada.
= outra pessoa raspou minha cabeça


= raspei minha própria cabeça
I had my laptop repaired.
Tive o meu laptop consertado.

I repaired my laptop.
Consertei o meu laptop.
= outra pessoa consertou o meu laptop


= eu mesmo consertei o meu laptop
I had the oil changed in my car.
Tive o óleo do meu carro trocado.

I changed the oil in my car.
Troquei o óleo do meu carro.
= outra pessoa trocou o óleo do meu carro


= eu mesmo troquei o óleo do meu carro
Dad had our house painted last summer.
Papai mandou pintar nossa casa verão passado.

Dad painted our house last summer.
Papai pintou nossa casa verão passado.
= papai pagou alguém para pintar a casa


= foi o papai mesmo que pintou a casa
Tina had her watch fixed.
Tina teve o seu relógio consertado.

Tina fixed her watch.
Tina consertou o seu relógio.
= outra pessoa consertou o relógio


= foi a Tina mesmo que consertou o relógio
I had your suit ironed yesterday.
Mandei passar o seu terno ontem.

I ironed your suit yesterday.
Passei o seu terno ontem.
= paguei alguém para passar o seu terno


= eu mesmo passei o seu terno
I had the carpet cleaned twice.
Mandei o tapete duas vezes para limpar.

I cleaned the carpet twice.
Limpei o tapete duas vezes.
= outra pessoa limpou o tapete (as duas vezes)


= eu mesmo limpei o tapete (as duas vezes)
We had this furniture made by a friend.
Encomendamos esse móvel para um amigo nosso.

Our friend made this furniture.
Nosso amigo fez esse móvel.
= um amigo fez o móvel

Pratique o seu inglês!

Conte-nos sobre algo que você pediu para outra pessoa consertar, limpar, ou fazer. Escreva uma frase usando have (em qualquer tempo verbal) + objeto + verbo (past participle) e compartilhe nos comentários.


Quer mais dicas de inglês? Confira a nossa lista completa de posts.

October 19, 2017

10 Comentários


https://www.duolingo.com/EuRafaelKennedy

Thank you Duo!

October 20, 2017

https://www.duolingo.com/DivingGirl1

Thanks, for the precious tips!

October 20, 2017

https://www.duolingo.com/ThiagoReis9385

I had my lunch made yesterday...

October 20, 2017

https://www.duolingo.com/Xe.
  • 280

nice

October 20, 2017

https://www.duolingo.com/fatimaoliv84969

I LOVE DUO

October 20, 2017

https://www.duolingo.com/rodrigofl20

Thank you :)

October 20, 2017

https://www.duolingo.com/mara154659

I HAVE MAY CAR CHEAN NAW

October 25, 2017

https://www.duolingo.com/Betthy589382

thanks!!

October 29, 2017

https://www.duolingo.com/AparecidaB.

I had my hair cut in three months ago, but I like to cut my own hair.

October 23, 2017

https://www.duolingo.com/EinsteinXa

I think that you would have to use "myself" on the place "my own".

October 23, 2017
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.