Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"I like to walk my dog."

Traduction :J'aime bien promener mon chien.

il y a 4 ans

18 commentaires


https://www.duolingo.com/atilliaca

Et pourquoi on ne pourrait pas mettre, j'aime marcher avec mon chien!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Alex56k

Promener ou marcher c pareil.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/atilliaca

promener mon chien = marcher avec mon chien en principe, mais ce n'est pas accepté par Duolingo!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Alex56k

Duolingo est succeptible :(

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/AbelardJoanel

Pourquoi hein ! promener et marcher c'est la même chose

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

I like to walk my dog. / J'aime promener mon chien.

Je pense que "promener" et "marcher" n'ont pas vraiment le même sens.

En effet, on peut marcher avec son chien pour se rendre chez le vétérinaire, par exemple. Ce n'est pas promener son chien.

On peut aussi promener son chien dans une voiture. Ce n'est pas marcher.

Mais je sais qu'il m'était très agréable de promener mon chien en marchant. {:-))

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Ericcol1

Je me suis fait promené. Marcher avec mon chien ca devrait marcher, non ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/bayehamadi
bayehamadi
  • 20
  • 14
  • 10
  • 8

J'aime marche avec mon chien refuse

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/mareen13

? J'ai fait juste ta beuguer lol

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/stephan739769

Marcher = promener

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/BACON160096

to take for a walk = je promene mon chien donc j'aime marcher avec mon chien devrait être retenu

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/DonnaWallis
DonnaWallis
  • 25
  • 15
  • 13
  • 1044

pourquoi 'j'aime promener mon chien'? Est-ce nécessaire de utiliser 'bien'?

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/decampsJea

Un o de trop

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/decampsJea

Ok

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/decampsJea

Un o de trop

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/decampsJea

Dog et pas doog

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/mateo766
mateo766
  • 25
  • 25
  • 2
  • 2

"J'aime marcher avec mon chien" se dit : I like to walk with my dog. Ici, c'est une expression anglaise, "walk his dog" signifie "promener son chien" voilà

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/bruno690322

C'est le faire de dire walk sans with qui détermine promener au lieu de marcher?

il y a 2 semaines