En que casos se usa lorsque y en que casos se usa quand?

Pues no que "quand" era Cuándo? Y "lorsque" era cuando =( ??

Aquí una explicación del uso del "lorsque" y del "quand". Espero les sirva! http://forum.wordreference.com/threads/quand-lorsque.173755/?hl=es

De acuerdo con este artículo de investigación (en inglés) http://coelang.tufs.ac.jp/common/pdf/research_paper12/167_research_paper12.pdf "quand" y "lorsque" son sinónimos perfectos, si bien quand es una palabra empleada poco más de 3 veces que lorsque en la literatura francesa. La única diferencia es que mientras quand puede utilizarse tanto como pregunta como conjunción, lorsque es monosémico, es decir, sólo se usa como conjunción.

En español, al menos en España, beber es sinónimo de tomar SOLO si se añade lo que se bebe, pero TOMO, TOMAS, TOMAN, .. nunca iría sólo

¿Cuándo utilizo quand, y cuándo utilizo lorsque?

Está mal traducida. Sería: COMES CUANDO BEBO

Comes cuando bebo, me parece que también sería correcto

En España, tomar.....es tomar algo y beber es beber

En mi opinión, decir bebo es más específico e ilustrativo que decir tomo. Beber se refiere a elementos líquidos y el concepto de tomar es más amplio. Obviamente, dependerá del contexto de la frase.

Cuando se usa "lorsque" y cuando se usa "quand"

por favor quien me puede explicar cuando se usa "Quand" y cuando "Lorsque"

Que cabbolo!

bois no es beber, solo, supongo es español altinoamericano, en español se dice voy a tomar una ensalada, y eso no es beber=bois

Tomo o bebes tiene el mismo significado en esta oracion

Esa palabra 'lorsque' que mencionan a mí no me sale en las lecciones, ¿la descontinuaron o algo así?

Beber no es traducible por boire, pese a que en ciertos lugares se usen como sinónimos. Del mismo modo que en la inmensa mayoría de países hispanoparlantes la segunda persona del singular del presente no es comés sino comes.

"Bois" se conoce como "beber" en español

Me ha puesto como mala como porque no puse "comés" :(

se puede decir, tu comes cuando yo beba en esta oración?

Pues yo nose que poner cuando ame pone " Tu manges quand je bois

Comes cuando bebo

Comes cuando bebo

En España tomar no se suele usar para beber y nunca para comer

En castellano europeo seria comes mientras bebo

una vez más: boire se dice "beber" en español y no "tomar"; esto confunde mucho en los ejercicios

Sería yo como mientras bebes

En España se dice beber, no se usa tanto el verbo tomar

tu comes cuando yo bevo !!!

Lo que a mí me molestó es que el ejercicio no deja poner "tú" y "yo" cuando así aparece en la oración en francés.

"tú comes cuando yo bebo" es correcto y sinónimo de "comes cuando bebo".

Tomar no se usa así

Beber es lo mismo que tomar, ¿¿no??

no tiene sentido alguno

Se me hace una frase sin sentido "comes cuando bebo" o sea que la persona se pone a comer cada vez que yo bebo? Esta cañon me tengo que esconder cada vez que beba porque de no hacerlo mi compa va a empezar a comer