1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Quando elas forem mulheres, …

"Quando elas forem mulheres, serão muito bonitas."

Traduction :Quand elles seront femmes, elles seront très belles.

October 20, 2017

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/Justin892136

Quand elles seront femmes? Moyen comme français...


https://www.duolingo.com/profile/Hnztn1Lm

Pourquoi dit-on "forem" dans la subordonnée et "serão" dans la principale pour traduire "seront"


https://www.duolingo.com/profile/Julien662795

Cette phrase est détestable. Un peu de pédophilie, ça change du sexisme !


https://www.duolingo.com/profile/hAYewqE8

"Quand ce seront des femmes" ou "Quand elles seront devenues des femmes"

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
C'est parti