Topic: Czech

"Kateřina vůbec není po matce."

Translation:Kateřina does not take after her mother at all.

October 20, 2017

7 Comments

https://www.duolingo.com/Mark841597
  • 641

What does this sentence mean in English? (I'm not a native English-speaker)

October 20, 2017
https://www.duolingo.com/kacenka9
Mod

    That she does not resemble her mother in look or character or things they like to do and such.

    October 20, 2017
    https://www.duolingo.com/agtorres1012

      Should it not be "Kateřina její matku nevypadas"

      August 28, 2018
      https://www.duolingo.com/endless_sleeper
      Mod

        I am afraid that's a non-sense.

        August 28, 2018
        https://www.duolingo.com/MatousAc
        • 53

        Wouldn't "Katerina is not like her mother at all" also be correct??

        December 12, 2017
        https://www.duolingo.com/BjrnMrtens
        • 62

        I think so. I got wrong for "Kateřina is not at all like her mother".

        May 21, 2019
        https://www.duolingo.com/VladaFu
        Mod

          that is "není jako její matka"

          May 21, 2019
          AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy
          Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.