Frase com pouco sentido, não?

Frase sem pé nem cabeça. Não faz sentido algum.

ao invés minha mão o reconheceu rápido

não se pode usar Lhe?

Ao invés de que????

Ao invés= pelo contrário A minha mãe reconheceu-o logo. Portugal.

"Subito", na frase, é advérbio, pois complementa a locução "ha riconosciuto". Portanto, significa "imediatamente", "subitamente", "de repente", "inesperadamente", e não apenas "logo".

Contudo, até 22.01.2019, o Duolingo não aceitava a construção.

https://michaelis.uol.com.br/escolar-italiano/busca/italiano-portugues/subito/

La frase non ha molto senso Haha