"These brown cars are mine."

Translation: Tahle hnědá auta jsou moje.

[ecmesicki]

Tihle hnědé auta jsou moje. Is this wrong?

[kacenka9]

No. AUTO is neutral gender. Plural is TA auta a with dterminator THESE it is TATO or TAHLE.

TIHLE would be masculine animate