"may when the cherry blossoms bloom" what does this even mean? lol
The month of May
This felt like an awkward sentence fragment to translate. Is it a very common phrase, or an important literary expression? Otherwise, it would be more natural as a complete standalone sentence or as a clause in a larger sentence.
It's "May is when the Cherry Blossoms bloom"
Would "벚꽃이 필 때 5 월" be acceptable?