"Io sono sui giornali."

Tradução: Eu estou nos jornais.

[DoraF16]

Olá!

A preposição SUL geralmente é utilizada para indicar posição (por cima), MAS possui outros usos.

Outro uso possível é para indicar um tópico/assunto/tema.

Neste exercício não há um contexto que permita determinar qual o sentido - se a pessoa está por cima do jornal literalmente ou se foi noticiado/apareceu em uma matéria. Ambas interpretações são possíveis e corretas.

Outros exemplos:

Hanno discusso sulla situazione economica. - Eles discutiram a situação econômica.

È una conferenza sull'inquinamento industriale. - É uma discussão sobre poluição industrial.

[JaderBonassi]

Io sto nel giornale?

Esta poderia ser uma opção?

[JaderBonassi]

Sto nel giornale

Que tal?

[Kate501690]

Eu estou em cima dos jornais ou nos jornais (apareço nos jornais)?

[JaneilsonHD]

'nos jornais' q pode significar ambos os q vc sugeriu.

[Andrema2222]

Su pode ser utilizado no sentido de sobre (on) ou sobre (about) ?

[julianorobson001]

"Su" é usado em (ON) just like the English... Io metto zucchero sulle torte..., eu coloco açúcar "em cima, sobre " o bolo..

Lembra-se de que o "IN" é igual o "IN" in English, if you know English You won't have any problem to understand the real context.

Hugs, Ciao! amigo

[LucasMagal328041]

Não poderia ser "Eu estou em seus jornais "?

[thiagogaabriel]

Não, é "sui" e não "suoi". Creio que você só se confundiu por serem parecidos

[Jaircorrei4]

Nao e esta a pergunta