Is město neutral ?
yes
Why is město pronounced with an n - almost like mnesto or menesto? I hear it a lot but don't understand the reason
Please review the Tips and notes about Czech pronunciation and orthography or any other resource about this topic. mě is read and pronounced as [mňe].