1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Esta é a realidade do nosso …

"Esta é a realidade do nosso país."

Traduction :C'est la réalité de notre pays.

October 21, 2017

2 messages


https://www.duolingo.com/profile/dqt6SU

Pourquoi celle-ci est faux?


https://www.duolingo.com/profile/Bdon108854

Esta ici est un pronom demonstratif. Suivant ton raisonnement la phrase serait: E a realidad de nosso paìs= C'est la realité de notre pays. Dans ce cas il n y a pas de pron. demonstr. Mais comme il y a un pronom dem. dans la phrase principale elle doit etre traduit egalement.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.