1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Nous parlons."

"Nous parlons."

Traduction :Nós falamos.

October 21, 2017

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/chachou914592

Pourquoi parfois on enleve Nos ? J aimerais comprendre


https://www.duolingo.com/profile/fra2015

Bonjour, Dans certaines langues (comme le portuguais et l'espagnol) on peut omettre le pronom personnel dans la mesure où l'information du sujet est aussi contenue dans le verbe. (Ici le suffixe -amos qui est la marque de nós). En cas d'ambiguité par contre il est préférable d'utiliser le pronom.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.