"We study/We are studying" should also be accepted I think?
my thought too
Why is 'we are studying' rejected
Why is this not also "we read"?
To read is 'kusoma,' so then 'we read' is 'tunasoma.'
"tunasoma" is the right word for "we read". I would not use "tunajifunza", since it refers to learning or studying