https://www.duolingo.com/Luigidude

Balkan Slav Languages?

While I know that the Duolingo team is working hard on Chinese, Japanese, and Hindi; I think you should add Serbian, Croatian, or Bulgarian, though particularly Serbian because it is mutually intelligible with Bosnian, Croatian, Macedonian, and to a smaller degree Bulgarian.

What do you think about Balkan Slavic languages being introduced onto the site?

October 22, 2017

9 Comments


https://www.duolingo.com/Arcaeca

I think we don't need to start another Yugoslav war because "why did you make Serbian and not glorious Croatian, Croatian is best language" -"You Croatian fools need to learn to use the Cyrillic alphabet" -"I'm Bosnian and I'm offended that you called it Serbian even though it's mutually intelligible with Bosnian and Bosnia is better than Serbia" -"NO SERBIA GREATTST COUNTREY" -"Why not call it Serbo-Croat-Bosnian?" -"WHY DOES SERBIA GET TO BE BEFORE GLORIOUS CROATIA" -"DO NOT TAINT THE SERBIAN LANGUAGE BY MIXING IT IN WITH BOSNIAN"

etc. etc.

This is pretty much what I envision happening no matter what name you decide to give the course.

October 22, 2017

https://www.duolingo.com/nueby

They could call it "Slavic" and manage to p. off more people still :-)

October 22, 2017

https://www.duolingo.com/IsakNygren1

I'm old enough to remember when it was simply called Serbo-Croatian.

October 22, 2017

https://www.duolingo.com/Lemniscatarum

I don't think arguments like that (surrounding the name) would occur.

October 22, 2017

https://www.duolingo.com/Luigidude

probably wouldn't; Just call it Serbo-Croatian and teach both.

October 31, 2017

https://www.duolingo.com/Windrammer

In favour. Considering the Balkan relationship to each other it will most likely end up a complete shitshow, which means entertainment to me.

October 22, 2017

https://www.duolingo.com/xaghtaersis

i hope to see them eventually.

October 22, 2017

https://www.duolingo.com/piguy3

Undoubtedly there is some intelligibility between Macedonian and Serbian, but not to a comparable extent to that of Croatian or Bosnian. Sure, in Yugoslav times Macedonians were fully acquainted with the language originating just to their north, but that was bilingualism.

October 22, 2017

https://www.duolingo.com/nueby

Yeah, the OP may have meant Montenegrin as the M in the BCMS. Macedonian would work as mutually intelligible with Bulgarian rather than with other ex-Yugoslav languages.

October 22, 2017
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.