"Vuole noleggiare la barca."

Traduzione: Er will das Boot chartern.

[Piera787413]

E nel testo sono suggerite altre due soluzioni tra cui mieten.

[Jitka84300]

man kann auch sagen: vermieten

[Max.Em]

Mieten oder vermieten? etwas (acc.) von jemandem (dat.) mieten -> noleggiare qc. da qualcuno / jemandem (dat.) etwas (acc.) vermieten -> noleggiare qualcosa a qualcuno. Ma in questa frase non si può sapere la "direzione" del affitto.

[Jolly346296]

Sono tutte e tre errate

• Vuole noleggiare la barca. 1 Er will das Flugzeug mieten. 2 Es kann das Boot verchartern. 3 Es will das Boot charter

[GiannaLaca1]

noleggiare ist mieten oppure chartern?