"Avrai potuto capire meglio il sentimento."
Tradução:Você terá podido entender melhor o sentimento.
October 22, 2017
2 Comentários
Esther911199
- 19
- 9
Avrai é a segunda pessoa do singular, logo terás. Ou você terá, 3a pessoa do sing. Então avrà
October 22, 2017
WarsawWill
- 24
- 20
- 20
- 18
- 18
- 12
- 11
- 7
- 7
- 99
Aceitam "terás". Mas é normal traduzir as formas do "tu" italiano com as de "você" (brasileiro). Este é um curso em como comunicar em italiano e isso simplesmente refleta a maneira em qual as pessoas usam a língua:
"Os pronomes tu (você) e voi (vocês) são usados para falar com parentes e amigos" http://www.soitaliano.com.br/conteudo/pronomes.php
March 4, 2018
