A few days ago the audio started echoing/doubling itself. Not on every page, but every 3 or 4 pages or so. E.g. instead of hearing "Der Hund spielt", the sound loads twice in rapid succession, so it sounds like "DerDer HuHund spiespielt." I'm using chrome on a mac. This problem didn't exist until a few days ago.